Difficulties encountered in translating postcolonial writing : a study of pragmatic aspects, with reference to the translation of fiction from Sinhala to English

This thesis was scanned from the print manuscript for digital preservation and is copyright the author. Researchers can access this thesis by asking their local university, institution or public library to make a request on their behalf. Monash staff and postgraduate students can use the link in the References field.