IMG_20191217_113228.jpg

社会主义核心价值观

富强 民主 文明 和谐 

自由 平等 公正 法治 

爱国 敬业 诚信 友善 

文明有我 苏州更美

苏州市民公共文明行为十条

言行有教养，凡事守规矩  

公共场所内，安静勿喧哗  

大家多礼让，排队有秩序  

休闲旅游地，环境要爱护  

演出比赛场，人走地干净  

点餐要适量，惜福拒浪费  

车窗不抛物，行驾遵交规  

邻里互照应，居家添和睦  

老弱病残幼，关爱多帮助  

你我小举动，城市大文明 

苏州市文明办

Core Socialist Values:

Prosperity, democracy, civilization, harmony, 

freedom, equality, justice, rule of law, 

patriotism, dedication, integrity and friendliness
With me civilized, Suzhou is more beautiful  

Ten ways for residents of Suzhou to behave in a civilized manner

Be refined in words and deeds, show restraint in daily life

Be quiet and do not shout in public spaces  

Everyone be polite and line up in order  

Take care of the environment at leisure and tourist destinations  

Keep the playing field clean when you leave  

Order food in moderation and avoid waste  

Do not throw things out the car window, obey the rules when driving  

Neighbours take care of each other, adding harmony to life

Care for and look after the old, the weak, the sick, the young and the sick   

You and me take small steps and the city will have great civilization  

Suzhou Civilization Office