IMG_20191211_155049.jpg

黄浦区 市民文明公约

爱国爱家，爱我黄浦；共建文明，共享和谐；

崇德向善，明礼诚信；爱岗敬业，勤劳节俭；

邻里守望，互助友爱；家庭和睦，孝老爱亲；

爱护环境，人人有责；志愿公益，助人为乐；

学以修身，习以养德；传承经典，共筑精品。

紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，

奋力夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利！

社会主义核心价值观

富强  民主  文明  和谐

自由  平等  公正  法治

爱国  敬业  诚信  友善 

热烈庆祝

中华人民共和国成立70周年！

创全国文明城

做黄浦文明人

争做新时代好少年

扣好人生第一粒扣子

不忘初心  牢记使命  永远奋斗

复兴居委居民公约

我爱社区我爱家  社区建设靠大家

居民公约要牢记  互相监督少不了

睡前检查水电煤  关好门窗防偷盗

公用电线莫晾衣  公用部位勿堆物

垃圾分类新时尚  人人参与环境棒

有证养犬保清洁  事故隐患早预防

为人处事讲道德  邻里和睦树新风

小区活动多参与  创建文明有保障

Huangpu District Civil Civilization Convention
Love the country and family, love my Huangpu District; build civilization and share harmony;
Respect for virtue and kindness, show courtesy and integrity; love one's jobs and work, be diligent and thrifty;
Neighborhood watch, mutual help and friendship; family harmony, filial piety to the elderly and loving relatives;
Caring for the environment is everyone's responsibility; volunteer for public welfare, engjoy helping others;
Learn to self-cultivation, practice to cultivate morality; inherit classics and achieve high-quality together.

Closely unite around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, 

strive for a great victory in a new era of socialism with Chinese characteristics!

Core socialist values

prosperity, democracy, civilization, harmony, 

freedom, equality, justice, rule of law, 

patriotism, dedication, integrity and friendliness 

Warmly celebrate 

the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China! 

Create a national civilized city
Be a civilized person in Huangpu District
Strive to be a good teenager in the new era
Buckle the first button of your life
Do not forget the original intention, keep in mind the mission, and strive forever

The Residents' Convention of Fuxing Neighborhood Committee
I love the community, I love the family, and the construction of the community depends on everyone
The residents' convention must keep in mind, and mutual supervision is indispensable
Check water, electricity and gas before going to bed, close doors and windows to prevent theft
Do not hang clothes in public wires, and do not pile objects in public areas
Garbage classification is the new fashion, everyone participates and the environment will be great
Register your dog and keep it clean, prevent the hidden dangers of accidents in advance
Be ethical in dealing with others, treat neighbours friendly and create a new style
Participate in community activities, and creating civilization is guaranteed