IMG_20191209_123306.jpg

平江区文明大院（小区）

平江区精神文明建设指导委员会

二〇一〇年

钮家巷社区居民公约

（经2017年8月18日居民代表大会通过并实施）

邻里团结互照应，尊老爱幼增和睦；

言行举止有教养，做人做事守规矩；

垃圾装袋不乱扔，保护绿化讲卫生；

高空抛物太危险，造成后果须负责；

共用部位禁堆物，室内室外勤打扫；

离家睡前三关闭，门窗电源和煤气；

文明养犬受尊重，半夜乱叫须管教；

违章搭建不应有，群租隐患危害大；

停车应停划线内，毁绿占道不道德；

文明公约共遵守，同心协力创和谐。

民情热线：65240907  65244155

Pingjiang Distric Civilized Neighbourhood (housing estate)

Pingjiang District Spiritual Civilization Construction Instruction Committee 

The year of 2010

Niujiaxiang Community Resident Convention

(Adopted and implemented by the residents' congress on August 18, 2017)

Neighbors unite and take care of each other, respect the old and love the young to increase harmony;
Be educated in words and deeds, and behave in a good manner;
Garbage is bagged and not littered, protect green and pay attention to hygien;
Throwing things off buildings is too dangerous, and you must be responsible for the consequences;
It is forbidden to stack objects in the public space, and clean the indoor and outdoor areas frequently;
Check three things before going out or going to bed: lock the door, turn off the power and gas;
Civilized dog raising is respected, and barking in the middle of the night must be disciplined;
There should be no illegal construction, and the hidden danger of group renting is serious;
Parking should be stopped within the line, it is immoral to destroy the green and occupy the road;
Comply with the conventions of civilization together, and work together to create harmony.

Hotline: 65240907 65244155