IMG_20191209_122808.jpg

警察提醒

Police remind

不要打架

Forbidden to fight

打输住院

If you lose will be hospitalized

打赢坐牢

If you win you will go to jail

报警电话 110

打架成本高 出手前请必看

1. 轻微伤打架直接成本=5日至15日拘留+500至1000元罚款+医药费+误工费等赔偿+因拘留少挣的工资；

2. 轻伤的打架直接成本=3年以下有期徒刑+赔偿金+医药费+误工费等赔偿+因拘留少挣的工资+悔恨的泪水；

3. 重伤打架直接成本=3年以上10年以下有期徒刑、无期徒刑或死刑+经济赔偿+社会及家庭严重影响；

4. 打架的附加成本：民事责任费用（诉讼费+律师费+医药费+误工费）+公安机关前科劣迹+心情沮丧+名誉形象受损+家人朋友担忧+工作生意等遭受更大的损失。

警察全天不打烊  但您最好别光顾

Police Reminder

(Original English starts) Police remind (original English ends)

Do not fight

(Original English starts) Forbidden to fight (original English ends)

If you lose, you will be hospitalized

(Original English starts) If you lose will be hospitalized (original English ends)

If you win, you will go to jail

(Original English starts) If you win you will go to jail (original English ends)

Emergency call 110

The cost of fighting is high, please read before you fight

1. The direct cost for fight causing slight bodily injury=5 to 15 days detention + a fine of 500 to 1,000 yuan + medical expenses + compensation for lost work expenses + less wages earned due to detention;

2. The direct cost for fight causing minor wound= fixed-term imprisonment of less than 3 years + compensation + medical expenses + compensation for lost work expenses + less wages earned due to detention + tears of remorse

3. The direct cost for fight causing serious injury= more than 3 years but less than 10 years of fixed-term imprisonment, life imprisonment or death sentence + economic compensation + serious social and family impact

4. Additional costs of fighting: civil liability costs (litigation fees + attorney fees + medical fees + lost work expenses) + criminal record in public security organs + depression + reputation damage + family and friends worries + greater losses to work and business, etc.

The police station is open all day, but you'd better not visit